más integracion
Kolumne in der Abendzeitung vom 04. September 2010
Das Thema Integration hat auch den Fußball erreicht. So macht sich Bayern-Manager Nerlinger Sorgen, ob es Schalke schafft, all die Last-Minute-Neuanschaffungen auch tatsächlich in den Ligaalltag zu integrieren. Einen Gomez hat er selber an der Flucht nach Liverpool gehindert und den Halbspanier zur Integration in München verdonnert.
Obwohl sich Vollspanier Raúl auch nicht gerade leicht tut auf Schalke.
Real-Trainer Mourinho wiederum erwartet von Khedira und Özil ganz besondere Integrationsleistungen. Sie sollen erst Englisch und dann Spanisch lernen. Damit sie es während der Hinrunde zum Halbspanier schaffen und am Saisonende nicht nur Vollspanier, sondern auch spanischer Meister sind. Wer sich wie die beiden Nationalspieler in der Bundesliga erfolgreich integriert hatte, muss im Ausland also wieder bei Null anfangen. Das Fußballergen, das Khedira und Özil zweifelsfrei haben, hilft bei der Sprachkompetenz scheinbar nicht weiter. Khedira selber hofft indes, dass Ballack die Integration beim DFB nicht mehr schafft. Damit er selber wenigstens in der Nationalmannschaft Stammspieler bleibt, wenn schon nicht in Spanien.
Ballack hingegen schweigt. Ihm kommt alles nur noch spanisch vor.